1 00:01:35,857 --> 00:01:38,325 Es tan agradable comer anguila en verano. 2 00:01:38,593 --> 00:01:39,855 Su sabor es tan rico y delicioso. 3 00:01:42,897 --> 00:01:44,194 Hoy, cuando tomé el MTR, 4 00:01:44,466 --> 00:01:46,457 Me impactó el peinado de una mujer. 5 00:01:46,768 --> 00:01:48,235 ella tenia un estilo afro 6 00:01:49,037 --> 00:01:51,562 Escuché que este estilo será popular de nuevo 7 00:01:58,213 --> 00:02:00,977 Pero, según recuerdo, solía tener 8 00:02:01,015 --> 00:02:02,778 un estilo similar al mismo tiempo 9 00:02:04,185 --> 00:02:08,645 Era como un ovillo de lana. 10 00:02:19,167 --> 00:02:20,998 A partir del próximo mes, ¿podemos parar? la suscripción de televisión por cable? 11 00:02:21,202 --> 00:02:22,191 es tan caro 12 00:02:27,075 --> 00:02:28,167 ¿Quieres un poco de té? 13 00:02:32,147 --> 00:02:33,375 Hoy pague la factura de la luz 14 00:02:38,987 --> 00:02:40,215 Pagué la factura de la luz hoy. 15 00:02:51,499 --> 00:02:52,431 Señor 16 00:02:52,967 --> 00:02:55,959 Señor, venga y eche un vistazo. 17 00:02:58,773 --> 00:03:01,742 Tenemos tantas colecciones a la venta aquí 18 00:03:02,477 --> 00:03:06,243 Todos nuestros productos son importados. de japon 19 00:03:06,514 --> 00:03:07,708 y no puedes encontrarlos en Shenzhen 20 00:03:08,116 --> 00:03:13,179 ¡Mira! Tenemos un hilo de Hello Kitty. 21 00:03:13,421 --> 00:03:15,252 ¿Estás comprando algo? para tu hija? 22 00:03:15,523 --> 00:03:17,081 Entonces puedes comprarle un pañuelo. 23 00:03:17,292 --> 00:03:19,624 Era muy adecuado para las niñas. 24 00:04:04,572 --> 00:04:06,699 ¡Mierda! ¿Estás loco? ¡Perra! Oh, mierda! 25 00:04:17,952 --> 00:04:19,852 ¡Apresúrate! ¡Eres tan irritante! 26 00:04:20,822 --> 00:04:21,846 Lo siento 27 00:04:43,044 --> 00:04:44,602 ¡Shing, detente ahí! 28 00:04:44,846 --> 00:04:46,108 shing 29 00:04:49,350 --> 00:04:51,045 ya no quiero jugar ¡Por favor no me persigas! 30 00:04:51,853 --> 00:04:52,911 ¡No dejes ir a este bastardo! 31 00:04:53,221 --> 00:04:54,552 ¿Correr? 32 00:04:58,393 --> 00:04:59,655 ¿Te atreves a correr? 33 00:05:00,895 --> 00:05:01,862 ¿Intentar defenderse? 34 00:05:02,964 --> 00:05:05,023 ¿Correr? ¿Intentar escapar? 35 00:05:07,468 --> 00:05:12,337 Ir- - - 36 00:05:15,310 --> 00:05:16,572 ya no quiero jugar 37 00:05:17,445 --> 00:05:19,879 ¡No tienes nada que decir aquí! 38 00:05:20,148 --> 00:05:21,137 ¿Te voy a escuchar? 39 00:05:21,482 --> 00:05:23,416 ¡Déjame ir! ¡No me atrevo a hacerlo otra vez! 40 00:05:23,818 --> 00:05:25,376 ¡Llévalo adentro! 41 00:05:25,586 --> 00:05:27,076 ¿Qué? ¿Tienes miedo? ¡No te estamos intimidando! 42 00:05:31,526 --> 00:05:36,054 Por favor perdóname- - - 43 00:05:38,032 --> 00:05:39,465 Quiero una parada- - - 44 00:05:41,202 --> 00:05:44,569 Por favor déjame ir- - - Más cerca- - - 45 00:05:44,806 --> 00:05:46,967 Ayuda- - - Déjame ir- - - 46 00:05:47,208 --> 00:05:49,972 ¡Déjame ir! ¡Quiero parar! 47 00:05:50,211 --> 00:05:51,405 Más cerca- - - 48 00:05:51,646 --> 00:05:52,670 ¿No sueñas con irte hoy? 49 00:05:52,880 --> 00:05:54,905 No dejes que grite 50 00:05:55,149 --> 00:05:57,049 Ayuda- - - 51 00:05:59,087 --> 00:06:01,282 Por favor no me pegues más 52 00:06:01,723 --> 00:06:03,384 Me matarías si sigues pegándome así 53 00:06:03,624 --> 00:06:05,717 ¡Por favor para! 54 00:06:09,297 --> 00:06:10,264 ¿Bingo o no? 55 00:06:10,531 --> 00:06:11,122 No 56 00:06:11,332 --> 00:06:13,163 ¡Eres un inútil! 57 00:06:13,401 --> 00:06:14,333 Voy a dar en el blanco por ti 58 00:06:16,137 --> 00:06:17,866 es mi turno 59 00:06:18,106 --> 00:06:19,437 déjame hacerlo primero 60 00:06:20,341 --> 00:06:22,400 ¡Ah! ¡Perros! 61 00:06:22,610 --> 00:06:24,578 ¡No vengas! ¡No me muerdas! 62 00:06:26,247 --> 00:06:28,272 No vengas- - - 63 00:06:36,624 --> 00:06:37,886 ¡Baja! Ven tras nosotros 64 00:06:38,126 --> 00:06:39,787 ¿No sabes nadar? ¡Baja! 65 00:07:22,770 --> 00:07:24,237 ¡Hola! 66 00:07:31,679 --> 00:07:34,671 ¿Por qué vendrá a mi casa? 67 00:07:34,916 --> 00:07:36,577 Aquí no hay nada digno 68 00:07:40,822 --> 00:07:42,312 ¿Cho se ha escapado otra vez? 69 00:07:45,660 --> 00:07:47,184 Ella se ha ido por un par de días. 70 00:07:51,699 --> 00:07:53,496 ¿Cómo puedes ser madre? 71 00:07:54,101 --> 00:07:58,435 ¡Viejo, ayuda! 72 00:07:58,706 --> 00:08:00,674 ¿Puedes ayudarme? 73 00:08:02,643 --> 00:08:05,578 ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? 74 00:08:43,518 --> 00:08:44,917 ¿Cho ya ha regresado? 75 00:08:53,861 --> 00:08:55,658 ¿Cuántos días le quedan? 76 00:08:57,465 --> 00:08:58,693 ya han pasado 2 o 3 dias 77 00:08:59,967 --> 00:09:01,400 ¿3 a 3 días? 78 00:09:01,836 --> 00:09:03,428 Si fueran solo 2 o 3 días, 79 00:09:03,671 --> 00:09:05,298 no me hubieras llamado 80 00:09:06,908 --> 00:09:08,705 No importa si ha sido varios días o no 81 00:09:16,083 --> 00:09:18,574 ¿Has probado sus lugares para pasar el rato? 82 00:09:20,555 --> 00:09:23,046 Incluso hemos probado el McDonald's. ¡En Mong Kok! 83 00:09:26,193 --> 00:09:27,820 Intenta llamar a sus compañeros de clase entonces. 84 00:09:28,729 --> 00:09:31,095 Lo hice y ahora son las vacaciones de verano. 85 00:09:32,233 --> 00:09:34,929 ella no irá a la escuela de todos modos 86 00:09:50,284 --> 00:09:51,683 Ya no eres policía continental. 87 00:09:51,953 --> 00:09:53,614 No nos hables de una manera que solía interrogar a los sospechosos 88 00:10:02,630 --> 00:10:05,827 ¿Cho ha dejado alguna nota? 89 00:10:06,968 --> 00:10:07,900 No 90 00:10:09,837 --> 00:10:11,862 ¿Ha dejado algo? 91 00:10:13,808 --> 00:10:16,743 He recuperado su teléfono móvil. antes de que ella se fuera 92 00:10:18,212 --> 00:10:20,180 Esos chicos seguían llamándola 93 00:10:20,848 --> 00:10:23,180 y ella no volvería a casa hasta las 12 de la noche 94 00:10:25,686 --> 00:10:27,347 ¿Has llamado a la policía? 95 00:10:30,091 --> 00:10:31,683 ¡Esta es la tercera vez! 96 00:10:33,260 --> 00:10:36,093 Si llamo a la policía y la encuentran 97 00:10:36,130 --> 00:10:37,791 Ella será enviada al Hogar de Niñas. 98 00:10:38,933 --> 00:10:43,302 Eso estará bien. Esperemos. por varios días más 99 00:10:43,571 --> 00:10:46,404 Ella volverá cuando ella se calma 100 00:10:49,543 --> 00:10:53,604 Entonces me llamas porque ¿Quieres que la encuentre? 101 00:11:03,357 --> 00:11:05,188 ¡Hola! 102 00:11:35,022 --> 00:11:38,253 ¿Pequeña mami? ¿Qué te pasa? 103 00:11:40,027 --> 00:11:41,619 ¿A quién llamas? 104 00:11:42,530 --> 00:11:43,792 quiero comer alitas de pollo 105 00:11:44,498 --> 00:11:46,056 No dormiste bien anoche ¿lo hiciste? 106 00:11:49,036 --> 00:11:51,436 Eso fue porque estaba pensando en donde estabas durmiendo 107 00:11:51,839 --> 00:11:54,205 ¿Soy tan importante para ti? 108 00:11:54,575 --> 00:11:56,440 Entonces dime donde has estado durmiendo recientemente 109 00:11:57,178 --> 00:11:58,577 Siempre me haces la misma pregunta 110 00:11:58,846 --> 00:11:59,608 Déjame ordenar primero 111 00:12:00,781 --> 00:12:01,611 ¡Date prisa! 112 00:12:01,949 --> 00:12:03,883 ¡Maldito seas! 113 00:12:04,118 --> 00:12:05,779 ¡Maldito sea mi jefe también! 114 00:12:06,287 --> 00:12:07,515 ¡El gran jefe es el mejor! 115 00:12:07,922 --> 00:12:08,684 ¿Qué hay de mí? 116 00:12:08,956 --> 00:12:10,218 ¡Vamos! 117 00:12:11,726 --> 00:12:15,492 ¡Rápido! quiero helado 118 00:12:15,696 --> 00:12:16,560 Dame el sabor a fresa 119 00:12:16,964 --> 00:12:18,192 esta agotado 120 00:12:18,466 --> 00:12:19,330 Entonces dame el sabor a plátano 121 00:12:19,567 --> 00:12:21,194 Está bien, vámonos 122 00:12:26,107 --> 00:12:27,768 Oye, ¿ya llamaste a tu madre? 123 00:12:39,954 --> 00:12:42,582 ¡Mamita, es mi mamá la que desaparece! 124 00:12:42,957 --> 00:12:44,117 ¿No la extrañas? 125 00:12:44,391 --> 00:12:47,155 ¿Por qué debería extrañarla? Nos hemos separado por mucho tiempo. 126 00:12:47,928 --> 00:12:49,452 ¿Has visto a tus compañeros de escuela? recientemente? 127 00:12:49,663 --> 00:12:50,288 coca cola por favor 128 00:12:50,564 --> 00:12:51,997 Simplemente saldríamos y mentiríamos 129 00:12:52,233 --> 00:12:54,827 no vale la pena 130 00:12:55,836 --> 00:12:57,531 no tienes que mentir 131 00:12:58,572 --> 00:13:00,904 ¿Cómo podemos sobrevivir si no mentimos? 132 00:13:01,175 --> 00:13:03,336 Si no vas a la escuela ya no podré ayudarte 133 00:13:06,180 --> 00:13:08,648 si la escuela me enseña cómo duplicar las estrellas 134 00:13:08,883 --> 00:13:09,850 entonces lo pensaré 135 00:13:10,084 --> 00:13:11,073 ¿Entonces quieres decir que no quieres estudiar? 136 00:13:22,763 --> 00:13:25,323 Mamita, ¿ganas mucho? dinero todos los meses? 137 00:13:26,000 --> 00:13:28,127 ¿No te molesta preguntar? ¿la misma pregunta todo el tiempo? 138 00:13:28,335 --> 00:13:30,735 Claro que no, podría preguntarte. diez veces más 139 00:13:30,938 --> 00:13:33,498 Sólo me preocupa que no tengas suficiente dinero para andar con nosotros 140 00:13:35,042 --> 00:13:37,237 Mamita, ¿vamos a la playa? 141 00:13:37,478 --> 00:13:38,308 ¿Quieres decir ahora? 142 00:13:38,546 --> 00:13:40,377 ¿Sabes cuántas playas hay en HK? 143 00:13:41,782 --> 00:13:43,079 58 144 00:13:43,384 --> 00:13:45,045 ¿Siempre vas? 145 00:13:45,085 --> 00:13:45,983 Por supuesto que no 146 00:13:46,220 --> 00:13:47,312 Soy del tipo que no ve el sol. 147 00:13:47,588 --> 00:13:48,885 ¿Por qué iría a la playa? 148 00:13:49,156 --> 00:13:50,384 ¿Sabes nadar? 149 00:13:50,691 --> 00:13:52,158 Sí, fui miembro del equipo de la escuela. 150 00:13:52,426 --> 00:13:53,415 Nadé al estilo mariposa 151 00:13:53,727 --> 00:13:55,718 ¿Crees que puedes nadar? ¿De Tai Po a Sai Kung? 152 00:13:56,297 --> 00:13:57,628 eso es imposible 153 00:13:57,832 --> 00:13:59,424 Entonces realmente no puedes decir que lo eres. que bueno 154 00:13:59,800 --> 00:14:00,892 ¿Puedes entonces? 155 00:14:01,168 --> 00:14:02,465 no se nadar 156 00:14:03,170 --> 00:14:04,637 ¿Puedes enseñarme? 157 00:14:05,372 --> 00:14:08,535 ¡Seguro! Quieres aprender estilo libre o brazada de pecho? 158 00:14:08,809 --> 00:14:10,834 Primero quiero aprender el estilo mariposa. 159 00:14:20,654 --> 00:14:23,316 ¿Hay algún ferry que regrese? tan tarde? 160 00:14:23,824 --> 00:14:26,850 Por eso vine a ti 161 00:14:27,127 --> 00:14:28,492 quiero pasar la noche en tu casa 162 00:14:30,097 --> 00:14:32,622 estoy de servicio hoy ¿No lo sabías? 163 00:14:33,267 --> 00:14:34,996 Eres el jefe y todavía tienes que tomar este turno? 164 00:14:35,603 --> 00:14:37,366 Ser el jefe no significa no tengo que trabajar 165 00:14:39,340 --> 00:14:42,002 Bien, hablemos de esto. 166 00:14:42,910 --> 00:14:43,774 Está bien 167 00:14:48,616 --> 00:14:50,914 Cho tiene 15 años, ¿verdad? 168 00:14:53,854 --> 00:14:56,186 ¿Le has preguntado a sus amigos sobre ella? 169 00:14:58,425 --> 00:15:00,723 ¿No recuerdas lo que solía ser? 170 00:15:01,662 --> 00:15:04,426 Pero te has estado escondiendo en la isla. durante mucho tiempo 171 00:15:06,100 --> 00:15:09,160 no me estoy escondiendo he estado trabajando allí 172 00:15:09,637 --> 00:15:11,104 Aunque eras policía en China 173 00:15:11,305 --> 00:15:13,739 no es fácil encontrar una persona en hong kong 174 00:15:14,775 --> 00:15:16,402 Hay demasiada gente en HK 175 00:15:17,411 --> 00:15:20,403 ¿Por qué no tomar una siesta? ¿En la carnicería? 176 00:15:20,881 --> 00:15:21,870 Perdón por molestarte 177 00:15:22,182 --> 00:15:23,240 En absoluto 178 00:15:27,588 --> 00:15:28,418 Oye, ¿eres Cho? 179 00:15:36,297 --> 00:15:38,629 ¿Eres la familia de Cho? 180 00:15:40,200 --> 00:15:41,428 soy su cobrador de deudas 181 00:15:41,669 --> 00:15:42,567 Ella ha pedido prestado 5 mil dólares de mi parte 182 00:15:42,770 --> 00:15:44,362 Ella no ha aparecido hasta ahora. ¿Crees que puede salirse con la suya? 183 00:15:44,605 --> 00:15:45,594 ¡Será mejor que me pagues por ella! 184 00:16:23,110 --> 00:16:24,634 ¿Has traído dinero contigo? 185 00:16:25,212 --> 00:16:26,873 Tengo que ver a Cho primero. 186 00:16:27,481 --> 00:16:30,507 soy su cobrador de deudas no su secuestrador 187 00:16:30,751 --> 00:16:33,276 Si sé donde está no te preguntaré 188 00:16:34,021 --> 00:16:36,216 ¿Cómo pudiste tener eso? ¿Cuánto dinero para prestarle a Cho? 189 00:16:37,024 --> 00:16:40,221 Eso no es asunto tuyo. ¿Quieres descubrirme? 190 00:16:45,299 --> 00:16:47,767 Entonces, ¿por qué Cho pidió dinero prestado? de ti? 191 00:16:48,068 --> 00:16:49,501 ¿Cómo lo sabría? 192 00:16:49,737 --> 00:16:50,567 ¿Crees que veo tantas cosas? 193 00:16:50,804 --> 00:16:52,203 antes de prestar dinero? 194 00:17:01,148 --> 00:17:03,116 ¿Te gusta tomar fotografías? 195 00:17:03,784 --> 00:17:06,981 Tu cantonés es horrible y difícil de entender 196 00:17:07,388 --> 00:17:08,878 ¡Date prisa! dame mi dinero 197 00:17:09,656 --> 00:17:12,523 ¿Cómo sé si has prestado dinero? a Cho? 198 00:17:12,826 --> 00:17:14,316 Hablaremos sólo cuando pueda verla. 199 00:17:15,362 --> 00:17:18,354 ¿Estás loco? si la veo ¿Qué hace falta hablar contigo? 200 00:17:18,632 --> 00:17:20,065 debes estar bromeando 201 00:17:24,605 --> 00:17:27,972 Te cuesta $30 por tomar un juego de pegatinas de fotos 202 00:17:28,242 --> 00:17:29,368 ¿¡Es demasiado caro!? 203 00:17:29,877 --> 00:17:31,708 P-¿no lo crees? 204 00:17:32,846 --> 00:17:35,838 ¿Entonces? aunque no soy tan cercano a ella 205 00:17:36,483 --> 00:17:39,145 ¿Por qué le prestarías dinero? si no la conoces bien? 206 00:17:42,523 --> 00:17:44,081 Cho, ¿me estás buscando? 207 00:17:48,695 --> 00:17:50,253 Está bien, te llevaré a verla. 208 00:19:18,018 --> 00:19:19,280 ¡Realmente corres rápido! 209 00:19:19,553 --> 00:19:20,611 ¡Estás loco! 210 00:19:21,155 --> 00:19:23,020 ¡Hace tanto calor, no corras tan rápido! 211 00:20:06,066 --> 00:20:08,057 tomemos un descanso estoy tan cansada 212 00:20:08,569 --> 00:20:10,503 ¡Oye, suelta mi mano! ¿Qué estás haciendo? 213 00:20:30,224 --> 00:20:33,022 Está bien si no pagas Me devuelven mi dinero, pero déjame en paz. 214 00:20:37,231 --> 00:20:38,858 ¿Qué puedo hacer para que te vayas? 215 00:20:40,400 --> 00:20:41,799 Busquemos a Cho primero. 216 00:20:42,970 --> 00:20:44,597 no me preguntes 217 00:20:44,838 --> 00:20:45,896 hubiera ido a buscarla 218 00:20:46,173 --> 00:20:47,606 si se donde esta ella 219 00:20:48,375 --> 00:20:50,070 Si no sabes dónde está 220 00:20:50,444 --> 00:20:52,139 Entonces ¿por qué corriste? 221 00:20:53,647 --> 00:20:56,013 Sinceramente, creo que la madre de Cho 222 00:20:56,283 --> 00:20:58,012 sabe donde esta ella 223 00:20:58,285 --> 00:20:59,377 Ella simplemente no quiere buscarla. 224 00:20:59,686 --> 00:21:00,948 ¿Por qué eres tan entrometido? 225 00:21:02,289 --> 00:21:04,382 Porque creo que sabes más 226 00:21:04,992 --> 00:21:08,450 Entonces? No tengo ninguna obligación de encontrarla. para ti 227 00:21:09,029 --> 00:21:11,759 te daré 5 mil dolares y la encuentras para mi 228 00:21:12,866 --> 00:21:14,299 ¿Quién eres? 229 00:21:15,269 --> 00:21:16,793 yo soy su hermano 230 00:21:19,406 --> 00:21:20,839 Sus padres ni siquiera se molestan 231 00:21:21,108 --> 00:21:22,166 ¿por qué te molestas? 232 00:21:24,144 --> 00:21:26,772 5 mil dolares tómalo o déjalo 233 00:21:30,684 --> 00:21:31,844 lo que sea 234 00:22:00,414 --> 00:22:01,540 la cena esta lista 235 00:22:26,907 --> 00:22:28,340 Te lo dije varias veces 236 00:22:28,842 --> 00:22:30,707 no seguirme 237 00:22:30,977 --> 00:22:32,410 yo no soy cho 238 00:22:46,126 --> 00:22:47,058 Bien 239 00:23:22,429 --> 00:23:23,691 ¿Qué marca de cigarrillo es este? 240 00:23:25,365 --> 00:23:26,491 montaña roja 241 00:23:41,782 --> 00:23:42,339 ¿No sabes que todos 242 00:23:42,582 --> 00:23:43,776 esta buscando a tu novio? 243 00:23:45,218 --> 00:23:46,742 ¿Qué hizo Tofu? 244 00:23:47,120 --> 00:23:48,951 no lo se el es tu novio 245 00:23:49,189 --> 00:23:50,383 Deberías vigilarlo 246 00:23:50,657 --> 00:23:53,888 ¿Por qué debería hacerlo? el deberia tenerme miedo 247 00:24:03,170 --> 00:24:04,933 ¿Por qué estás tan molesto? 248 00:24:05,172 --> 00:24:06,537 rompimos 249 00:24:07,374 --> 00:24:10,866 Sólo han pasado dos días, no lo has hecho Ya te has acostado con él, ¿verdad? 250 00:24:11,812 --> 00:24:13,575 el tipo es un bastardo Ni siquiera me tocó y se fue 251 00:24:13,980 --> 00:24:14,969 ¡Qué puro! 252 00:24:16,883 --> 00:24:18,908 Deberías aprender de Cheese 253 00:24:19,219 --> 00:24:20,914 Después de divertirnos en el karaoke luego se escapa 254 00:24:21,154 --> 00:24:22,416 Eso es tan genial 255 00:24:26,893 --> 00:24:27,791 Disculpe 256 00:25:17,210 --> 00:25:18,575 Aquí está lo bueno 257 00:25:20,113 --> 00:25:21,307 ¿Qué es eso? 258 00:25:22,782 --> 00:25:24,249 Seta Mágica 259 00:25:31,625 --> 00:25:34,253 Tenga cuidado, no sufra una sobredosis 260 00:25:35,161 --> 00:25:38,130 Se que no es mi primera vez 261 00:25:43,570 --> 00:25:44,662 ¿Caro? 262 00:25:45,071 --> 00:25:46,470 Alrededor de 10 mil yenes 263 00:25:46,873 --> 00:25:48,465 ¿Tengo que devolverte el dinero? 264 00:25:48,875 --> 00:25:50,866 Somos amigos, será una pestaña. 265 00:26:27,480 --> 00:26:29,710 déjame ir al baño primero 266 00:26:43,964 --> 00:26:45,363 ¿Cómo se pronuncia esta palabra? 267 00:26:47,267 --> 00:26:51,636 En mandarín decimos da En cantonés, puedes decir fracaso. 268 00:26:52,739 --> 00:26:54,707 suenan diferentes 269 00:26:56,843 --> 00:26:58,276 Siempre lees este libro. 270 00:26:58,578 --> 00:26:59,840 me gusta 271 00:27:00,714 --> 00:27:02,113 Oye, ¿qué haces? 272 00:27:03,016 --> 00:27:04,278 Cuido una isla 273 00:27:04,651 --> 00:27:06,710 ¿Cuidar del juego, dices? ¿Qué tipo de juego es? 274 00:27:07,854 --> 00:27:11,051 Cuido una isla desierta En realidad soy el guardia allí. 275 00:27:11,458 --> 00:27:13,221 Solía haber una diversión estacione allí 276 00:27:13,526 --> 00:27:15,323 pero ahora ha sido abandonado 277 00:27:17,931 --> 00:27:19,694 ¿Existe tal trabajo? 278 00:27:19,933 --> 00:27:21,764 ¿No sería interesante ¿Ir a acampar todos los días así? 279 00:27:22,736 --> 00:27:24,863 No es divertido estar solo 280 00:27:25,105 --> 00:27:28,905 ¿Solo? Con razón eres tan aburrido 281 00:27:29,142 --> 00:27:31,133 ¿Por qué no buscas otro trabajo? 282 00:27:31,411 --> 00:27:33,402 Si yo fuera tú, preferiría estar muerto 283 00:27:35,615 --> 00:27:37,810 Está bien, me he acostumbrado. 284 00:27:39,119 --> 00:27:41,314 Que tipo tan solitario 285 00:27:43,390 --> 00:27:44,687 Oye, a tus hijos no les importa sobre ti 286 00:27:44,958 --> 00:27:46,255 ¿No te sientes patético? 287 00:27:47,560 --> 00:27:48,618 ambos somos iguales 288 00:27:49,262 --> 00:27:50,593 ¿Por qué seríamos iguales? 289 00:27:50,830 --> 00:27:52,092 Ya ves que soy tan libre 290 00:27:52,298 --> 00:27:55,062 No es como si estuvieras atrapado solo en una isla. 291 00:27:57,303 --> 00:27:58,964 hablas demasiado 292 00:28:02,175 --> 00:28:05,235 ¿Has pensado por qué? ¿Cho huiría? 293 00:28:10,417 --> 00:28:12,977 Honestamente, siento eso por ella. yendo a casa 294 00:28:13,219 --> 00:28:14,811 sería como estar encerrado en el refrigerador 295 00:28:15,255 --> 00:28:19,021 A veces necesitamos un poco de aire fresco. 296 00:28:19,325 --> 00:28:21,225 También necesitamos nuestro propio espacio. 297 00:28:21,628 --> 00:28:25,257 Estar nervioso ahora es inútil. 298 00:28:26,766 --> 00:28:29,166 prefiero que me mates 299 00:28:31,337 --> 00:28:33,328 No quieres que ella te devuelva el dinero? 300 00:28:35,508 --> 00:28:37,169 Si me pagas por ella estará bien. 301 00:28:37,477 --> 00:28:38,341 No 302 00:28:44,217 --> 00:28:45,241 Prueba esto 303 00:28:46,186 --> 00:28:47,050 ¿Qué es? 304 00:28:47,287 --> 00:28:48,254 merienda 305 00:28:56,262 --> 00:28:57,786 ¡Pruébalo! es sabroso 306 00:30:32,358 --> 00:30:35,191 El tren se acerca 307 00:30:35,428 --> 00:30:36,793 Por favor párese detrás de la línea amarilla. 308 00:30:43,269 --> 00:30:46,329 ¿A tu hija le gusta el pañuelo 309 00:30:46,706 --> 00:30:48,469 ¿La compraste la última vez? 310 00:30:48,641 --> 00:30:50,074 Esta vez, cómprale este- - - 311 00:30:50,343 --> 00:30:52,504 Todos son productos nuevos. 312 00:30:52,779 --> 00:30:53,837 ¿Cómo lo digo en cantonés? 313 00:30:54,147 --> 00:30:57,708 Esta correa para teléfono móvil es muy de moda ahora 314 00:31:49,202 --> 00:31:50,567 ¿Por qué estás aquí? 315 00:31:54,374 --> 00:31:55,898 ¿Quieres desayunar? 316 00:31:56,442 --> 00:31:57,602 ¿Estás bien? 317 00:32:00,880 --> 00:32:03,440 El lugar de tu novio es muy interesante 318 00:32:09,689 --> 00:32:11,350 Antes de las políticas de puertas abiertas de China estaban en su lugar 319 00:32:11,791 --> 00:32:13,258 todos no tienen nada que hacer 320 00:32:13,593 --> 00:32:14,890 Robé un kilo de vino, 321 00:32:15,295 --> 00:32:16,762 y corrí al bosque 322 00:32:17,330 --> 00:32:19,560 Vi unos hongos coloridos. 323 00:32:21,601 --> 00:32:22,829 ¿Te los comiste? 324 00:32:24,404 --> 00:32:25,996 Aún no has encontrado a Cho. 325 00:32:58,371 --> 00:32:59,895 A mi hija le gustaba jugar en el barra de equilibrio 326 00:33:00,173 --> 00:33:01,731 cuando ella era una niña 327 00:33:02,709 --> 00:33:05,940 Su sueño era convertirse en gimnasta. 328 00:33:07,146 --> 00:33:09,011 Un día, cuando fui a verla, 329 00:33:09,849 --> 00:33:11,783 ella se cayó de la barra de equilibrio 330 00:33:12,518 --> 00:33:14,816 Ella no lloró, no gritó, 331 00:33:15,455 --> 00:33:17,082 ella solo me miro tranquilamente 332 00:33:19,659 --> 00:33:20,853 ¿Y qué? 333 00:33:25,965 --> 00:33:28,160 No toques eso, ve y canta tu ópera cantonesa 334 00:33:29,635 --> 00:33:30,659 no se como 335 00:33:31,471 --> 00:33:33,029 ¿Sabes cantar karaoke? 336 00:33:34,073 --> 00:33:35,472 Sé cantar la ópera pequinesa. 337 00:33:35,708 --> 00:33:36,868 ¿Qué tal bailar? 338 00:33:38,077 --> 00:33:39,009 No 339 00:33:41,714 --> 00:33:43,113 no sabes nada 340 00:33:43,349 --> 00:33:44,611 y hablas mal cantonés 341 00:33:44,851 --> 00:33:46,614 Realmente no encuentro ninguna razón por la que tú debería quedarse aquí! 342 00:34:01,601 --> 00:34:03,330 Esto no significa nada 343 00:34:04,070 --> 00:34:05,867 Eres el mejor amigo de Cho. 344 00:34:06,139 --> 00:34:07,902 Deberías saber dónde está. 345 00:34:08,674 --> 00:34:10,335 Yo también sé que eres ella. abuelo 346 00:34:17,316 --> 00:34:19,307 pero todavía no puedes encontrarla 347 00:34:19,652 --> 00:34:20,812 ella se esta escondiendo 348 00:34:21,054 --> 00:34:23,318 No lo trates como si yo fuera el indicado. quien la esconde 349 00:34:29,996 --> 00:34:31,725 ¡Hola señora Yip! ¿Ir a comprar libros escolares? 350 00:34:31,998 --> 00:34:33,556 Debes estar comprando libros para Cho. 351 00:34:34,200 --> 00:34:36,668 Si, si no los compro ahora puede que no estén disponibles más tarde 352 00:34:36,903 --> 00:34:38,393 Hoy en día los libros son tan caro 353 00:34:38,638 --> 00:34:40,401 Afortunadamente, los viejos libros de su hermana se puede reutilizar 354 00:34:40,640 --> 00:34:42,164 De lo contrario, nos costará una fortuna. 355 00:34:42,508 --> 00:34:44,908 Cierto, pero Cho solo recibe unos nuevos. 356 00:34:45,144 --> 00:34:46,543 solo tienes un hijo Más problemas con los libros de esa manera. 357 00:34:46,813 --> 00:34:48,747 No sólo necesitas uniformes nuevos pero también libros nuevos 358 00:34:49,115 --> 00:34:49,945 Pero mi caso es diferente. 359 00:34:50,183 --> 00:34:52,777 Ella puede hacerse cargo de la de su hermano. ropa vieja 360 00:34:53,586 --> 00:34:55,281 Comprar libros escolares es tan complicado ahora 361 00:34:55,555 --> 00:34:56,249 Tienes que visitar diferentes tiendas. 362 00:34:56,489 --> 00:34:57,421 por un solo libro 363 00:34:57,723 --> 00:34:58,951 También actualizan a una nueva edición. cada año 364 00:34:59,258 --> 00:35:00,555 ¿No crees que eso es tan irritante? 365 00:36:18,971 --> 00:36:20,734 ¿Pusiste 3 mil dólares? en mi billetera? 366 00:36:26,812 --> 00:36:27,779 si, lo hice 367 00:37:54,300 --> 00:37:56,291 Le haces saber a Tofu que es mejor que para no volver a mostrar su cara aquí 368 00:37:56,736 --> 00:37:58,533 Si sigue vendiendo drogas falsas 369 00:37:58,771 --> 00:38:00,500 dile que no diga que lo es de esta escuela de boxeo 370 00:38:01,107 --> 00:38:02,574 No lo trataste como a tu hermano. 371 00:38:02,775 --> 00:38:04,402 Ahora está en problemas y tú quieres echarlo 372 00:38:04,644 --> 00:38:05,542 ¿Cómo te atreves a decir eso? 373 00:38:05,745 --> 00:38:06,734 Él siempre ha traído problemas aquí. 374 00:38:06,979 --> 00:38:08,446 y llevó a esos gánsteres a venir aquí y arruinó el lugar 375 00:38:08,714 --> 00:38:09,772 Eres un cobarde 376 00:38:10,182 --> 00:38:11,012 ¿Qué dijiste? 377 00:38:19,959 --> 00:38:20,789 ¿Te atreves a pegarme? 378 00:38:26,632 --> 00:38:27,326 ¿Estás bien? 379 00:38:28,267 --> 00:38:29,097 ¿Te atreviste a pegarme? 380 00:38:29,368 --> 00:38:31,962 Déjalo, este viejo ya ¡Ha sido fácil contigo! 381 00:38:41,247 --> 00:38:42,441 espera 382 00:38:43,616 --> 00:38:44,878 ¿Qué hiciste antes? 383 00:38:45,418 --> 00:38:46,180 yo era policia 384 00:38:47,019 --> 00:38:48,782 Oh, un cerdo 385 00:38:49,755 --> 00:38:50,949 No, un tigre 386 00:38:51,624 --> 00:38:53,387 ¿Entiendes cantonés? 387 00:38:53,826 --> 00:38:55,487 Entiendo, pero no muy fluido. hablandolo 388 00:38:57,196 --> 00:38:58,390 Vaya, eres tan genial 389 00:38:58,597 --> 00:38:59,996 Debes haber atrapado a mucha gente. antes 390 00:39:08,808 --> 00:39:10,571 Oye, todavía no me has pagado y me pides que te ayude 391 00:39:10,843 --> 00:39:12,174 No has pagado las comidas. 392 00:39:12,445 --> 00:39:13,912 ¿No te da vergüenza? 393 00:39:15,548 --> 00:39:17,743 Esta es comida muy barata. 394 00:39:17,983 --> 00:39:19,280 Las cosas baratas todavía cuestan dinero 395 00:39:27,593 --> 00:39:29,561 Amigo, ¿dónde crees que estás? 396 00:39:29,829 --> 00:39:30,955 ¿No usan cupones aquí? 397 00:39:42,241 --> 00:39:43,208 ¡Oye, P! 398 00:39:43,509 --> 00:39:44,806 Oye, ¿qué está pasando? 399 00:39:45,044 --> 00:39:46,636 ¿Almorzando con tu abuelo? 400 00:39:46,879 --> 00:39:48,744 Por supuesto que no. ¿Qué estás diciendo? 401 00:39:49,048 --> 00:39:51,141 Oye, tío, ¿quieres ir tras P? tienes que pagar por eso 402 00:39:51,484 --> 00:39:52,314 ya pague 403 00:39:52,752 --> 00:39:55,243 Eso es rápido. Realmente eres algo. 404 00:39:55,488 --> 00:39:57,012 ¿Por qué estás tan molesto? 405 00:39:57,289 --> 00:39:58,313 Piérdete y fuma tu cigarrillo. 406 00:39:58,557 --> 00:39:59,489 Está bien, deja de jugar. 407 00:39:59,725 --> 00:40:01,192 Hay una fiesta en el Western Distrito, ¿quieres venir? 408 00:40:02,495 --> 00:40:04,087 ¿Escuchaste eso? 409 00:40:04,296 --> 00:40:05,490 No puedo ayudarte a encontrar a Cho. 410 00:40:05,698 --> 00:40:07,996 ahora salgo con mis amigos y ya no tengo tiempo para ti 411 00:40:08,334 --> 00:40:09,631 Vamos juntos 412 00:40:12,338 --> 00:40:14,238 Yo iré primero Hasta luego 413 00:40:14,740 --> 00:40:15,968 Adiós 414 00:40:39,565 --> 00:40:40,623 ¡Tofu! 415 00:40:44,804 --> 00:40:45,930 ¿Tienes tiempo para verme? 416 00:40:46,172 --> 00:40:47,230 ¿No necesitas verme? 417 00:40:47,473 --> 00:40:48,235 ¿Qué pasa? 418 00:40:48,741 --> 00:40:50,470 no me toques 419 00:40:50,876 --> 00:40:51,843 ¿Quién es ese? 420 00:40:52,244 --> 00:40:53,677 Dijo que necesitaba encontrar a Cho. 421 00:40:53,879 --> 00:40:54,846 el es wu 422 00:40:55,080 --> 00:40:57,105 Cho- - - 423 00:40:58,050 --> 00:40:59,574 ¿Hay alguna manera de encontrarla? 424 00:40:59,885 --> 00:41:01,716 Pequeño Wu, podrías pensar que Soy joven y no soy bueno, 425 00:41:01,954 --> 00:41:02,921 Pero en realidad has encontrado la persona adecuada 426 00:41:03,355 --> 00:41:04,913 Conozco a tanta gente, 427 00:41:05,124 --> 00:41:05,954 y no tienes que preguntar quien soy 428 00:41:06,225 --> 00:41:07,089 Me pides mi ayuda hoy 429 00:41:07,426 --> 00:41:08,950 Prometo que puedo encargarme de ello. mañana 430 00:41:09,361 --> 00:41:12,421 Prometo que puedo ayudarte a encontrar por Cho mañana 431 00:41:13,098 --> 00:41:14,861 Suenas como si fueras superman 432 00:41:15,534 --> 00:41:16,660 Esos cabrones ya vienen, corramos. 433 00:41:16,902 --> 00:41:18,062 ¡Vamos! 434 00:42:11,924 --> 00:42:15,223 Esos idiotas solo pudieron atraparme. en sus sueños 435 00:42:15,461 --> 00:42:16,553 ¿Qué has hecho? 436 00:42:18,030 --> 00:42:19,224 estoy vendiendo cocaína 437 00:42:19,465 --> 00:42:21,092 ¿Estás traficando cocaína? ¿Estás loco? 438 00:42:22,067 --> 00:42:23,295 es el dinero 439 00:42:23,536 --> 00:42:24,696 De lo contrario, ¿cómo puedo permitirme jugar? 440 00:42:26,839 --> 00:42:28,238 Entonces puedo ser una prostituta 441 00:42:29,675 --> 00:42:31,006 ¡Estás loco! 442 00:42:37,783 --> 00:42:39,273 Te has arruinado como el infierno 443 00:42:39,652 --> 00:42:40,812 ¡Vamos! ¡Limpia tu cara! 444 00:42:47,126 --> 00:42:49,026 Ese tipo de gente no escucha razonar 445 00:42:49,828 --> 00:42:51,420 Ya te he ayudado a deshacerte de ese viejo 446 00:42:51,664 --> 00:42:53,131 ¿Qué más quieres de mí? 447 00:43:06,645 --> 00:43:07,805 Te evité intencionalmente 448 00:43:08,047 --> 00:43:08,741 Entonces, ¿por qué todavía nos sigues? 449 00:43:10,082 --> 00:43:11,174 ¿Por qué siempre estás golpeando a la gente? 450 00:43:11,383 --> 00:43:12,543 Crees que eres algo único ¿Porque sabes un poco de kung fu? 451 00:43:12,818 --> 00:43:14,581 ¿Por qué traes al viejo aquí y ¿Hacerme enojar? 452 00:43:14,820 --> 00:43:15,582 ¿Pensé que sabías boxeo? 453 00:43:15,821 --> 00:43:16,879 Hasta un viejo te derriba 454 00:43:17,122 --> 00:43:18,350 ¡Cállate! 455 00:43:28,400 --> 00:43:29,025 ¡Hola! 456 00:43:29,268 --> 00:43:30,530 ¡PAG! La pequeña mami se suicidó 457 00:43:30,736 --> 00:43:31,395 ¿Qué? 458 00:43:31,637 --> 00:43:33,127 La pequeña mami está en el hospital. 459 00:43:33,339 --> 00:43:34,169 ¿Qué hospital? 460 00:43:49,154 --> 00:43:50,644 ¿Cuándo dejarás de hacer tonterías? 461 00:43:51,824 --> 00:43:54,952 solo tengo 16 años me quedan 4 años mas 462 00:43:55,194 --> 00:43:57,321 Creo que empezaré a trabajar a los 20. 463 00:43:57,596 --> 00:43:59,962 y no creo que pueda jugar más entonces 464 00:44:00,899 --> 00:44:03,424 Pero me temo que te acostumbrarás a esto. tipo de vida, y no puedo salir de ella 465 00:44:04,770 --> 00:44:08,228 ¿Por qué no? si estoy vivo tendré la oportunidad 466 00:45:43,068 --> 00:45:45,263 Pequeño Wu, eres un buen luchador. 467 00:45:45,938 --> 00:45:47,428 No eres lo suficientemente bueno, por eso 468 00:45:47,740 --> 00:45:48,832 ¡No digas eso! 469 00:45:49,074 --> 00:45:51,065 he aprendido boxeo durante varios años 470 00:45:53,278 --> 00:45:54,836 Y simplemente no me he esforzado lo suficiente 471 00:45:56,081 --> 00:45:57,639 ¿Siempre peleas? 472 00:45:58,050 --> 00:46:00,211 Rara vez peleo, sobre todo solo farol 473 00:46:00,452 --> 00:46:03,717 Necesitamos hacer eso solo para mantener nosotros mismos vivos 474 00:46:04,189 --> 00:46:05,816 P y ustedes han estado juntos por mucho tiempo? 475 00:46:06,458 --> 00:46:07,686 Han pasado varios meses 476 00:46:07,960 --> 00:46:08,984 Nos conocimos en Tsim Sha Tsui 477 00:46:09,361 --> 00:46:10,487 P es bastante duro 478 00:46:10,729 --> 00:46:13,391 Si los chicos quieren perseguirla probablemente serán regañados 479 00:46:13,832 --> 00:46:14,821 Cho es diferente 480 00:46:15,100 --> 00:46:16,226 entonces ella es popular 481 00:46:19,171 --> 00:46:20,468 Pero no tienes que preocuparte 482 00:46:21,373 --> 00:46:23,898 Cho es lo suficientemente inteligente como para manejar esto. 483 00:46:24,209 --> 00:46:27,337 Por cierto, ¿dónde trabajas? 484 00:46:27,780 --> 00:46:28,747 Soy salvaguardia en una isla 485 00:46:29,014 --> 00:46:29,844 ¿Y tú? 486 00:46:30,382 --> 00:46:31,781 ¿A mí? no tengo trabajo 487 00:46:32,284 --> 00:46:34,013 soy un inútil 488 00:46:34,286 --> 00:46:35,753 Sólo soy bueno haciendo el amor 489 00:46:37,623 --> 00:46:38,851 ¿Y? 490 00:46:39,191 --> 00:46:41,625 ¿No entiendes eso? es lo mejor del mundo 491 00:46:42,594 --> 00:46:45,358 puedo decir que eres no es serio acerca de P 492 00:46:45,631 --> 00:46:47,531 No, lo digo en serio P. 493 00:46:47,766 --> 00:46:48,960 De lo contrario, ella no se preocuparía por mí. 494 00:46:49,268 --> 00:46:50,257 Pero aún así, 495 00:46:50,502 --> 00:46:51,992 Tengo que guardar algo de energía para los demás. 496 00:46:58,977 --> 00:47:00,308 ¿Quién es la persona que está dentro? 497 00:47:01,113 --> 00:47:03,479 ella es la señorita cheng 498 00:47:03,715 --> 00:47:04,807 ella es trabajadora social igual que la madre de P 499 00:47:05,617 --> 00:47:06,584 Entonces ¿dónde está su madre? 500 00:47:07,152 --> 00:47:10,883 ¿Su mamá? 501 00:47:12,090 --> 00:47:13,284 A ella solo le importa tomar drogas. 502 00:47:13,659 --> 00:47:14,887 La última vez que visitamos su casa. 503 00:47:15,160 --> 00:47:16,320 Incluso nos invitó a tomar algo. con ella 504 00:47:17,996 --> 00:47:19,020 ¿Y tú? 505 00:47:19,631 --> 00:47:20,996 no me gustan esos 506 00:47:26,939 --> 00:47:27,906 ¿Es bonita? 507 00:47:28,540 --> 00:47:29,336 ¿Tu novia? 508 00:47:30,008 --> 00:47:32,408 No, ¿cómo puedo tener tanta suerte de tener ¿Tantas novias? 509 00:47:32,778 --> 00:47:34,143 ella tiene mas de 30 años 510 00:47:34,379 --> 00:47:35,869 creo que no la reconoceré si me la encuentro en la calle ahora 511 00:48:41,313 --> 00:48:43,747 ¡Despierta! ¿Quién dice que puedes morir? 512 00:48:43,949 --> 00:48:45,211 ¿Cómo te atreves a tener las agallas para morir? 513 00:48:45,450 --> 00:48:46,974 ¡Te ordeno que despiertes! 514 00:48:47,185 --> 00:48:49,312 ¿No te importan los sentimientos de los demás? 515 00:48:50,389 --> 00:48:52,550 ¡Todavía tienes asuntos pendientes! 516 00:48:52,791 --> 00:48:54,588 ¡Cerdo egoísta! ¡Te odio! 517 00:49:16,348 --> 00:49:18,976 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 518 00:49:19,184 --> 00:49:20,583 ¡Bastardo! ¡Tener tu propio coche no lo es todo! 519 00:49:20,819 --> 00:49:21,717 ¡Adelante, atropellame! 520 00:49:21,954 --> 00:49:23,387 ¡Vete al infierno! 521 00:49:25,290 --> 00:49:26,314 aqui va otra vez 522 00:49:33,832 --> 00:49:36,767 ¡Detén eso! ¡No! ¿Qué estás haciendo? 523 00:50:31,790 --> 00:50:33,985 ¿Qué sucede contigo? 524 00:50:34,226 --> 00:50:35,818 ¿Por qué tú, un viejo, siempre sales? 525 00:50:36,028 --> 00:50:37,290 ¿Con estos jóvenes gánsteres? 526 00:50:37,763 --> 00:50:39,128 Son amigos de Cho. 527 00:50:39,931 --> 00:50:42,331 ¿Por qué no les pides que te traigan? a Cho? 528 00:50:43,468 --> 00:50:46,869 Ella es muy dura. Ella lo hará. no decir nada bajo presión 529 00:50:47,706 --> 00:50:49,435 ella es un personaje 530 00:50:59,718 --> 00:51:01,447 ella es igual que yo era 531 00:51:01,987 --> 00:51:04,751 Ella solo cree en ella misma nadie más 532 00:51:31,583 --> 00:51:32,743 ¿Por qué estamos aquí? 533 00:51:33,018 --> 00:51:34,849 Estamos aquí para patinar, por supuesto. 534 00:51:38,290 --> 00:51:39,689 Cho siempre patina aquí 535 00:51:39,925 --> 00:51:42,018 Quizás la veamos aquí, ¿entiendes? 536 00:51:45,297 --> 00:51:46,161 Ustedes esperen aquí 537 00:51:46,364 --> 00:51:48,059 Iré a preguntarle a Chun y veré. si ha visto a cho 538 00:52:40,152 --> 00:52:41,141 ¡Gracias! 539 00:52:54,799 --> 00:52:56,289 ¿Dónde está el maestro de kung fu? 540 00:53:24,462 --> 00:53:25,895 Oye, mira a este tipo 541 00:54:22,520 --> 00:54:23,680 ¿Estás bien? 542 00:54:42,941 --> 00:54:45,034 En realidad solo esta bien 543 00:55:12,671 --> 00:55:14,696 Ching Ching, vamos. 544 00:55:58,316 --> 00:55:59,749 Sabes, soy un intérprete bastante bueno. 545 00:56:00,018 --> 00:56:02,043 ¡Mira qué fuerte es mi músculo! 546 00:56:03,288 --> 00:56:04,653 patinas bastante bien 547 00:56:04,923 --> 00:56:06,948 Pero puedo patinar mucho mejor. 548 00:56:07,959 --> 00:56:09,551 ¿Dónde aprendiste a patinar? ¿Cho? 549 00:56:10,895 --> 00:56:12,692 Mar del Norte en Beijing 550 00:56:13,198 --> 00:56:15,894 ¿Pekín? 551 00:56:16,267 --> 00:56:18,963 Eres bueno en artes marciales también. ¿Qué tipo estás practicando? 552 00:56:19,938 --> 00:56:20,927 boxeo 553 00:56:22,540 --> 00:56:24,701 ¿Boxeo? ¿Por qué no lo dijiste antes? 554 00:56:25,410 --> 00:56:26,707 quiero ir a casa primero 555 00:56:27,712 --> 00:56:29,373 Te llamo más tarde si tengo alguna novedad. 556 00:57:26,905 --> 00:57:28,031 ¿A dónde vas? 557 00:57:28,306 --> 00:57:29,967 Pensé que te habías ido con P 558 00:57:30,175 --> 00:57:31,472 No te refieras a ella como P 559 00:57:31,709 --> 00:57:32,835 Ustedes no son tan cercanos 560 00:57:35,947 --> 00:57:37,278 ¿Quieres ir a los bolos? 561 00:57:39,117 --> 00:57:40,106 solo estoy bromeando 562 00:57:40,318 --> 00:57:41,615 P quiere que vayas a su casa 563 00:57:42,020 --> 00:57:43,009 vamos 564 00:57:55,467 --> 00:57:56,491 ¡Perra! 565 00:58:18,990 --> 00:58:20,048 ¿Por qué estás aquí? 566 00:58:20,391 --> 00:58:21,915 vine a verte 567 00:58:23,862 --> 00:58:26,797 ¿Dónde está Cho? ¿Dónde está mi amigo? 568 00:58:28,166 --> 00:58:30,464 Ah, ¿el que se quedaba aquí? ella se fue 569 00:58:31,002 --> 00:58:32,936 ¡Maldita sea! ¿La hiciste irse? 570 00:58:33,404 --> 00:58:34,996 No, no lo hice 571 00:58:35,440 --> 00:58:36,566 ella se fue 572 00:58:36,808 --> 00:58:38,070 y no habia razon para mi 573 00:58:38,343 --> 00:58:40,038 para mantenerla 574 00:58:42,514 --> 00:58:44,345 Dile a este chico que deje de ser descortés. 575 00:58:44,616 --> 00:58:45,446 Siempre leyendo mis cartas 576 00:58:45,717 --> 00:58:46,911 es incluso peor que mi padre 577 00:58:47,852 --> 00:58:52,016 Oh, tu padre es por supuesto. mucho más importante 578 00:58:52,290 --> 00:58:53,951 Es dueño de un gran negocio y él tiene familias en todas partes 579 00:58:54,259 --> 00:58:56,056 Y ni siquiera tiene que pagar para hoteles 580 00:58:57,462 --> 00:58:58,929 ¿Alguna vez se ha preocupado por ti? 581 00:58:59,230 --> 00:59:00,925 ¿Crees que es tan precioso? 582 00:59:01,733 --> 00:59:02,631 No significa que tengas que hacerlo 583 00:59:02,901 --> 00:59:04,459 trae a casa estos idiotas diferentes 584 00:59:04,769 --> 00:59:06,600 Si quieres perder el tiempo ir a otro lugar 585 00:59:07,472 --> 00:59:10,339 Nunca intenté restringir tu vida ¿Por qué hacerlo conmigo? 586 00:59:10,575 --> 00:59:11,405 ¿Desde cuándo empezaste? ¿te preocupas por mí? 587 00:59:11,643 --> 00:59:12,735 ¿Alguna vez has apreciado que me preocupe? 588 00:59:22,954 --> 00:59:24,478 ¿A dónde fue ella? 589 00:59:24,889 --> 00:59:26,379 ella no dejo ningun mensaje 590 00:59:29,761 --> 00:59:33,822 ¡Maldita sea! Traes a tu perdedor amigos aquí otra vez 591 00:59:35,767 --> 00:59:38,930 Algunas personas tontean y no vayas a la escuela 592 00:59:39,237 --> 00:59:41,330 salir con gente tonta 593 00:59:41,573 --> 00:59:43,302 y luego acusar a su madre de sin importarle ella 594 00:59:43,575 --> 00:59:44,803 Ya te divorciaste de mi papá. 595 00:59:45,043 --> 00:59:46,203 Esta ya no es tu casa 596 00:59:46,444 --> 00:59:48,344 No es asunto tuyo quien traigo aquí 597 00:59:48,580 --> 00:59:51,378 Además, no siempre vuelvas. cuando te quedas sin dinero 598 00:59:51,649 --> 00:59:53,913 yo soy tu madre ¿Qué clase de actitud es esta? 599 00:59:54,185 --> 00:59:55,413 Mantienes tu actitud hacia ti mismo. 600 01:00:04,729 --> 01:00:05,889 ¿Quieres que te peguen? 601 01:00:17,008 --> 01:00:18,168 te lo estoy diciendo, 602 01:00:18,843 --> 01:00:20,674 Me quedaré aquí pase lo que pase 603 01:00:21,512 --> 01:00:23,412 Puedes quedarte con nosotros si quieres. 604 01:00:23,448 --> 01:00:24,972 De lo contrario, puedes irte 605 01:01:02,987 --> 01:01:05,080 Oye, sé genial, vamos a la sala de juegos. 606 01:01:05,823 --> 01:01:07,381 Está bien, puedes golpearme si quieres. 607 01:01:07,759 --> 01:01:09,283 Por favor no seas así 608 01:01:09,527 --> 01:01:11,859 No eres el único en este mundo. quien tiene problemas familiares 609 01:01:12,263 --> 01:01:13,491 no te enojes 610 01:01:13,698 --> 01:01:14,562 Dame un cigarrillo 611 01:01:26,110 --> 01:01:27,236 ¿Qué es este cigarrillo? 612 01:01:27,445 --> 01:01:28,605 Si no quieres dame uno solo olvídalo 613 01:01:28,846 --> 01:01:30,211 No me vengas con esos chinos cigarrillos 614 01:01:31,416 --> 01:01:32,906 Oh, estoy acostumbrado a esta marca. 615 01:01:33,184 --> 01:01:34,742 Siempre finges ser genial 616 01:01:34,986 --> 01:01:36,715 ¿Por qué no hiciste nada esta vez? 617 01:01:37,055 --> 01:01:38,522 Pensé que eras mi amigo 618 01:01:38,756 --> 01:01:40,053 Ni siquiera me ayudaste en absoluto 619 01:01:40,825 --> 01:01:43,817 este es tu asunto familiar no puedo decir mucho 620 01:01:44,662 --> 01:01:45,822 ¿Mi familia importa? 621 01:01:46,030 --> 01:01:48,555 Sí, es muy difícil para nosotros. 622 01:01:50,902 --> 01:01:53,200 ¿Dónde crees que está Cho ahora? 623 01:01:53,838 --> 01:01:55,897 Ahora ¿cómo puedo involucrarme en tus problemas familiares? 624 01:01:56,107 --> 01:01:58,007 Volvamos al tema de esa mujer- - - 625 01:01:58,209 --> 01:01:59,471 ¡Te pierdes! 626 01:01:59,711 --> 01:02:01,008 Me dijiste que querías encontrar a Cho. 627 01:02:01,212 --> 01:02:02,008 ¿Y qué si la encontraras? 628 01:02:02,213 --> 01:02:03,271 La atraparás de nuevo de todos modos. 629 01:02:04,082 --> 01:02:06,983 solo quiero saber como es ella 630 01:02:07,251 --> 01:02:09,242 ¿Y qué si lo sabes? ¿Qué puedes hacer? 631 01:02:10,021 --> 01:02:11,886 No quiero encontrarla ahora la encuentras tu mismo 632 01:02:14,158 --> 01:02:14,988 Bueno, olvidémoslo. 633 01:03:17,822 --> 01:03:19,084 Llamaré a la policía más tarde. 634 01:04:02,266 --> 01:04:04,257 Realmente no la buscarán 635 01:04:05,503 --> 01:04:07,903 ¿Pero qué más podemos hacer? 636 01:04:09,974 --> 01:04:11,771 ¿Puedo tomar un poco de agua helada? 637 01:04:13,044 --> 01:04:14,238 esta en el refrigerador 638 01:04:26,924 --> 01:04:28,357 ¿De quién son estas llaves? 639 01:04:30,761 --> 01:04:32,126 Son de Cho 640 01:04:33,497 --> 01:04:34,964 Parece que no lo has hecho noté que 641 01:05:34,592 --> 01:05:36,685 ¿Qué hora es ahora? 642 01:05:37,795 --> 01:05:39,990 Ya son más de las cuatro 643 01:05:40,798 --> 01:05:43,790 Pasará mucho tiempo hasta el amanecer. 644 01:05:44,101 --> 01:05:46,331 tengo muchas ganas de ir a casa y dormir 645 01:05:47,505 --> 01:05:51,168 P, tal vez algún día desaparezca de repente 646 01:05:51,676 --> 01:05:53,405 ¿Qué dijiste? 647 01:05:54,545 --> 01:05:57,207 ¿Alguna vez has pensado en ¿Salir de aquí? 648 01:05:57,715 --> 01:05:59,580 Todavía no, hay tantas cosas en HK. 649 01:05:59,850 --> 01:06:00,942 no he experimentado con 650 01:06:01,218 --> 01:06:03,186 Espera hasta que haya hecho todo aquí. 651 01:06:03,721 --> 01:06:05,848 ¿Crees que estamos atrapados aquí? 652 01:06:09,060 --> 01:06:10,322 ¿Aún no has encontrado a Cho? 653 01:09:06,704 --> 01:09:08,035 Es sorprendente encontrar 654 01:09:08,339 --> 01:09:09,738 Tantos programas en la televisión tan tarde. 655 01:09:10,441 --> 01:09:11,635 son solo repeticiones 656 01:09:18,883 --> 01:09:20,111 ¿No puedes volver a dormir? 657 01:09:21,552 --> 01:09:23,110 Sí, sigue adelante y duerme. 658 01:09:29,193 --> 01:09:32,128 Tal vez pueda cocinarte algo. 659 01:09:43,073 --> 01:09:44,506 tengo que volver 660 01:10:03,928 --> 01:10:05,088 ¿Cómo te atreves a vender drogas en nuestro territorio 661 01:10:05,429 --> 01:10:07,260 Éste es nuestro territorio, ¿entiendes? 662 01:10:07,498 --> 01:10:09,398 tu pequeño bastardo vencerlo 663 01:10:19,476 --> 01:10:20,807 gracias 664 01:10:23,414 --> 01:10:24,938 A ver si hay alguien siguiendo 665 01:10:25,316 --> 01:10:26,874 no hay ninguno 666 01:10:27,284 --> 01:10:28,979 No espero que tengas miedo de esos mafiosos 667 01:10:29,253 --> 01:10:30,914 Fuiste tan duro 668 01:10:32,022 --> 01:10:33,319 Por favor dame un cigarrillo 669 01:10:35,192 --> 01:10:36,489 Siento que fumar menos es mejor 670 01:10:44,802 --> 01:10:45,962 ella esta por ahi 671 01:11:20,137 --> 01:11:22,605 Aléjate de la piscina no sabes nadar 672 01:11:22,906 --> 01:11:23,998 te ahogarás 673 01:11:50,834 --> 01:11:52,802 tu subes no sabes nadar 674 01:12:01,445 --> 01:12:02,571 mantener la calma 675 01:12:26,036 --> 01:12:27,230 ¿Dónde está Wu? 676 01:12:34,578 --> 01:12:36,068 ¿Estás bien? 677 01:12:36,714 --> 01:12:38,011 Ve y consigue la medicina rápidamente. 678 01:12:39,616 --> 01:12:40,947 ¿Estás bien, Wu? 679 01:12:41,218 --> 01:12:42,082 Aún te quedan muchas cosas por hacer 680 01:12:42,353 --> 01:12:43,581 Tienes que superar esto 681 01:12:51,462 --> 01:12:52,929 Mírame, empiezo a golpear ahora 682 01:12:53,330 --> 01:12:55,958 Golpe izquierdo, golpe derecho 683 01:12:56,467 --> 01:12:59,129 Golpe izquierdo, golpe derecho 684 01:12:59,737 --> 01:13:02,638 Golpe izquierdo, golpe derecho 685 01:13:04,074 --> 01:13:09,171 Golpe, golpe- - - golpe- - - 686 01:13:14,952 --> 01:13:16,419 ¿Hay alguien aquí? ¿Hola? 687 01:13:16,720 --> 01:13:18,620 ¡Por favor abre la puerta! alguien va a morir 688 01:13:19,623 --> 01:13:20,453 ¿Qué pasó? 689 01:13:20,691 --> 01:13:21,623 ¿Tienes este medicamento? 690 01:13:23,494 --> 01:13:24,722 ¿Tiene receta médica? 691 01:13:24,928 --> 01:13:26,327 ¡Rápido! no tengo uno 692 01:13:26,897 --> 01:13:27,886 Dámelo inmediatamente 693 01:13:28,132 --> 01:13:29,656 Que pena tener diabetes a esta temprana edad 694 01:13:29,900 --> 01:13:30,764 Eso no es asunto tuyo. 695 01:13:34,471 --> 01:13:35,301 doscientos dolares por favor 696 01:13:40,744 --> 01:13:41,506 ¿Qué? 697 01:13:41,745 --> 01:13:42,439 Oye, tengo algunas cosas buenas. es jarabe para la tos 698 01:13:42,679 --> 01:13:43,805 Puedes tenerlo aquí o para llevar. ¿Lo quieres? 699 01:13:44,047 --> 01:13:45,708 no soy un niño ya no hago esto 700 01:13:47,217 --> 01:13:48,047 Oye, ven aquí 701 01:13:48,485 --> 01:13:49,383 ¿Quieres éxtasis? 702 01:13:49,753 --> 01:13:50,515 ¿Cuánto cuesta? 703 01:13:50,754 --> 01:13:51,516 $130.00 704 01:13:51,755 --> 01:13:54,053 ¡Es tan caro! Cuesta $75 por tableta en la calle Jordan 705 01:13:54,291 --> 01:13:55,588 Oye, este es un lugar atractivo. 706 01:13:55,826 --> 01:13:56,952 y el precio es justo 707 01:13:57,227 --> 01:13:59,058 Está bien, te vendo algunos por $70 cada uno. 708 01:13:59,329 --> 01:14:00,557 ¿Tan barato? 709 01:14:01,298 --> 01:14:02,731 Es stock mayorista 710 01:14:02,966 --> 01:14:04,524 Aquí tienes 50 tabletas y las venderé. todos ellos para ti 711 01:14:05,269 --> 01:14:06,293 ¿Son las cosas reales? 712 01:14:06,770 --> 01:14:09,170 Todo es de buenas fuentes. Está bien si no lo quieres 713 01:14:10,541 --> 01:14:11,667 No dije que no lo quiero 714 01:14:19,683 --> 01:14:22,117 Y yo digo, los jóvenes ahora son tan inteligentes 715 01:14:28,792 --> 01:14:30,191 Señor, gracias 716 01:14:30,794 --> 01:14:32,557 Tu hija tiene mucha suerte de tenerte. siempre compre regalos para ella 717 01:14:32,796 --> 01:14:34,161 Tu hija tiene mucha suerte. 718 01:14:39,269 --> 01:14:40,167 ¡Gracias! 719 01:15:03,260 --> 01:15:05,353 ¿Por qué conservas tantos chinos? cigarrillos? 720 01:15:06,763 --> 01:15:08,162 Estoy acostumbrado a esta marca, 721 01:15:08,565 --> 01:15:09,793 y no puedo comprarlo en HK 722 01:15:10,033 --> 01:15:11,523 No siempre puedo volver al continente 723 01:15:11,802 --> 01:15:13,235 Así que tengo que guardar mucho de eso. 724 01:15:13,770 --> 01:15:16,204 Puedes quedarte en el continente. 725 01:15:21,178 --> 01:15:22,406 Ah, un libro 726 01:15:22,646 --> 01:15:23,340 Puedes tenerlo si quieres. 727 01:15:23,914 --> 01:15:24,676 No, gracias 728 01:15:26,917 --> 01:15:27,713 ¿No lo quieres? 729 01:15:28,018 --> 01:15:29,042 No 730 01:15:34,625 --> 01:15:35,717 vamos a caminar 731 01:16:41,425 --> 01:16:45,225 Wu, ¿nadas bien? 732 01:16:47,931 --> 01:16:49,990 Puedo nadar desde aquí hasta Sai Kung. 733 01:16:50,534 --> 01:16:52,434 Vaya, ¿todavía puedes hacerlo aunque estas enfermo? 734 01:16:59,610 --> 01:17:01,805 Entonces puedes nadar desde Tai Po. a Sai Kung? 735 01:17:02,579 --> 01:17:03,876 ¡Eso es imposible! 736 01:17:04,982 --> 01:17:06,711 Entonces realmente no eres tan bueno 737 01:17:07,918 --> 01:17:08,816 ¿Todos se sienten calientes? 738 01:17:09,219 --> 01:17:10,151 hagamos una barbacoa 739 01:17:29,272 --> 01:17:32,298 Pequeño Wu, ¿no te sientes 740 01:17:32,576 --> 01:17:34,066 que es una pérdida de tiempo quedarse en la isla? 741 01:17:35,245 --> 01:17:36,507 Realmente no importa 742 01:17:36,813 --> 01:17:39,407 Ya he desperdiciado casi la mitad de mi vida 743 01:17:39,983 --> 01:17:42,144 ¡Por eso deberías divertirte ahora! 744 01:17:51,395 --> 01:17:54,694 no esta mal aqui Al menos no te perderás 745 01:17:54,965 --> 01:17:58,628 Eres demasiado viejo para perderte 746 01:18:02,939 --> 01:18:05,430 Creo que no hay manera de encontrar a Cho. 747 01:18:24,695 --> 01:18:26,390 Voy a ver si el fuego está listo o no. 748 01:19:26,156 --> 01:19:28,147 No hay nada que pueda hacer si ella no quiere volver 749 01:19:28,658 --> 01:19:30,649 No es que no la queramos 750 01:19:31,461 --> 01:19:32,928 Ella puede hacer lo que quiera 751 01:19:33,463 --> 01:19:35,454 Mientras ella no lo haga quedar embarazada 752 01:20:11,034 --> 01:20:12,626 Mamá, ¿crees que esto es bonito? 753 01:20:12,903 --> 01:20:14,370 Guárdalo. Es tan feo. 754 01:20:14,571 --> 01:20:17,631 Mamá, no entiendes esto es arte 755 01:20:17,874 --> 01:20:19,102 Guárdalo 756 01:20:19,309 --> 01:20:20,708 ¿Ves? El tío se ríe de ti. 757 01:20:22,078 --> 01:20:23,238 Tu dibujo no esta mal 758 01:20:25,282 --> 01:20:28,376 Mamá, el tío dice que he dibujado. una bonita foto 759 01:20:28,618 --> 01:20:29,516 Está bien, está bien 760 01:20:46,469 --> 01:20:47,299 ¡Olvídalo! 761 01:20:47,537 --> 01:20:48,595 ¿Qué sucede contigo? ¿Estás loco? 762 01:22:12,689 --> 01:22:14,452 ¿Cho tiene el pelo largo? 763 01:22:15,125 --> 01:22:16,820 Por supuesto que no. Tiene el pelo corto. 764 01:22:20,964 --> 01:22:22,761 No recuerdo cómo es ella. 765 01:22:23,066 --> 01:22:25,534 Tiene ojos grandes y cara redonda. 766 01:22:25,802 --> 01:22:26,894 Como una muñeca 767 01:22:27,437 --> 01:22:29,530 A ella le gusta usar pantalones holgados. y patineta 768 01:22:29,773 --> 01:22:32,936 Me encanta jugar arcade de baile. y odio comer pastel de zanahoria 769 01:22:33,310 --> 01:22:36,336 Y a ella siempre le gusta decir ¿Qué? ¿Qué? 770 01:23:05,308 --> 01:23:06,400 iré a buscar el correo 771 01:26:54,904 --> 01:26:56,201 ¿No te sientes patético? 772 01:26:56,439 --> 01:26:57,736 ¿Como tus hijos no se preocupan por ti? 773 01:26:58,641 --> 01:26:59,733 estas en la misma situacion 774 01:27:00,009 --> 01:27:02,807 ¿Qué? ¿Cómo puedo ser como tú? 775 01:27:03,046 --> 01:27:04,308 ¿No ves lo libre que soy? 776 01:27:04,547 --> 01:27:08,347 no estar solo en la isla como tu 777 01:27:55,498 --> 01:27:58,023 ¿Hasta qué punto crees que este documento ¿El avión puede volar? 778 01:29:27,357 --> 01:29:28,415 ¡¿Cho?! 779 01:29:34,364 --> 01:29:37,231 ¿Dónde has estado? 780 01:29:37,567 --> 01:29:38,192 Te he estado buscando por todas partes 781 01:29:38,501 --> 01:29:40,731 ¿Por qué no me llamaste? 782 01:29:41,037 --> 01:29:44,495 Tu madre regresó a tu casa así que me fui y solo estaba pasando el rato 783 01:29:44,774 --> 01:29:45,536 luego me encontré con un amigo, 784 01:29:45,775 --> 01:29:48,608 iba a practicar la meditación así que fui con él 785 01:29:49,078 --> 01:29:52,536 ¿Qué? ¿Quieres ser monje? 786 01:29:53,049 --> 01:29:55,882 ¡No! Sólo una oportunidad para pensar un poco 787 01:29:56,419 --> 01:29:59,855 ¿Cómo se sintió eso? 788 01:30:00,156 --> 01:30:01,851 al principio había tantas cosas en mi cabeza 789 01:30:02,191 --> 01:30:03,852 Y entonces comencé a olvidarme de 790 01:30:04,127 --> 01:30:06,027 las cosas infelices 791 01:30:06,262 --> 01:30:07,991 Y finalmente me quedé tranquilo y no quise pensar en cualquier cosa 792 01:30:08,631 --> 01:30:10,758 tendré que probarlo algún día 793 01:30:11,901 --> 01:30:13,892 Oye, Cho As Wu está enfermo. 794 01:30:14,170 --> 01:30:16,365 ¿Por qué vive solo? en la isla? 795 01:30:16,873 --> 01:30:18,431 ¿Llamas a mi abuelo Wu? 796 01:30:18,674 --> 01:30:20,039 si 797 01:30:20,276 --> 01:30:21,709 A menudo dice que los peces del océano 798 01:30:22,011 --> 01:30:23,137 tener la mayor libertad de todas 799 01:30:23,413 --> 01:30:25,005 Entonces, ¿por qué obligarlos a salir del agua? 800 01:30:25,448 --> 01:30:25,937 ¿Cuál es la lógica? 801 01:30:26,249 --> 01:30:27,216 ¡Ridículo! 802 01:30:27,517 --> 01:30:28,609 Creo que toda tu familia se han escondido 803 01:30:28,885 --> 01:30:30,682 en sus propias islas privadas 804 01:30:31,354 --> 01:30:33,413 ¡Tú también! Sostienes el mapa de HK y 805 01:30:33,790 --> 01:30:36,452 Creo que has visitado todo HK. ya